Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.net/
Episode 16 @Subtitle By Diana Almera
Kakak Kedua Gu ada di sini.
Yang di sebelahnya adalah Ketua Wei.
Nona Yun dari Rumah Qiyun juga ada di sini.
Paman Gu Kedua ?! Kau membuat generasi menjadi bingung.
Kakak Kedua!
Lihatlah kakakku yang bodoh.
Dia bahkan tidak bisa berperilaku bermartabat.
Melihat bagaimana Rumah Qiu ditinggalkan oleh Yang Mulia, dia mulai menjilat dengan Rumah Gu segera.
Skema kecilnya itu. Siapa yang tidak tahu?
Memalukan.
Kakak kedua kamu Changbai sangat sibuk di Akademu kerajaan Hanli.
Tapi dia punya waktu luang untuk pergi menemui kepala rumah bordil.
Jangan ganggu dia, Ibu.
Ibu. Aku ingin bermain Cuiwan.
Pergilah.
Nyonya Besar
Yanran ada di sana.
Pergilah. Tidak mudah keluar untuk bersenang-senang.
Nyonya Wang.
Aku menunggu Kamu untuk waktu yang lama.
Aku mengatur kursi untukmu. Ikutlah bersamaku.
Yanran!
Minglan.
Kamu di sini juga
Sulaman "seratus burung yang melihat angin". Aku hampir selesai memasangnya untukmu.
Tapi utas-mu tidak hebat kali ini. Hampir bernoda.
Bercak bernoda?
Apa yang Aku lakukan? Maka itu tidak bisa dihadiahkan dan ibu tiriku pasti akan mengatakan kata-kata untukku lagi.
Aku menambahkan gelatin ikan ke dalamnya dan mempertahankan warnanya.
Tapi sekarang,
metode penyangga tidak akan bekerja dan papan kayu berat.
Aku ingin mencoba metode pad. Aku cukup yakin itu akan berhasil.
Besok, Aku pasti akan mengirimkan dua botol anggur Cuiren.
Mengapa Kakak Yuanruo belum datang?
Bukankah dia bilang dia akan berada di sini?
Nona, lihat. Nona Feiyan dari Rumah Rong juga ada di sini.
Jadi tuan muda itu harus ada di sini.
Putri Jiacheng dan Rong Feiyan sudah ada di sini.
Kakak Yuanruo secara alami juga akan ada di sini.
Ku pikir utas dari Rumah Li adalah yang terbaik tetapi mahal.
JADI, Aku pikir toko di bawah jembatan akan berfungsi. Aku tidak berpikir.
Kau tidak diizinkan untuk memukulnya. Bola itu milikku.
Kakak Kedua dan Kakak Ketigamu juga ada di sini.
Mereka disini. Putri Jiacheng dari rumah Pangeran Yong juga ada di sini.
Kakak ketiga ku pasti datang.
Nona Rong. Aku sangat senang kamu ada di sini.
Nyonya Wu.
Cepat, masuk dan duduk.
Silahkan lewat sini.
Tuan Muda, buatlah puisi.
Ya, Tuan Muda, buatlah puisi.
Buat puisi.
Kakak Qi. Pinggang lebah menghadap ke sayap kupu-kupu.
Mabuk mabuk residu (cheng).
Kata terakhir itu berirama dengan nama Kamu Heng. Jadi mari kita gunakan itu sebagai sajak terakhir pada delapan bait suku kata.
Kamu membuat puisi yang bagus dan Aku akan membiarkan Kamu mengambil sup ini.
Baik. Untuk rebusan ikan ini,
aku harus membuat puisi kalau begitu.
Daun willow seterang pisau.
Timbalnya adalah setengah dibatalkan (cheng).
Di paviliun untuk pertemuan hari ini.
Tapi selamat tinggal sampai kehidupan selanjutnya (sheng).
Luar biasa.
Puisi Kakak Yuanruo sangat bagus.
Angin musim semi setajam pisau.
Setajam daun willow.
Rumput lembut berwarna kuning dan hijau.
Mirip cermin seorang gadis muda di meja rias.
Alisnya menekuk seperti daun willow.
Tetapi pada pertemuan hari ini dan tidak pernah bertemu lagi.
Itu pun di setiap baris.
Kamu memuji aku, Nona Keempat.
Kakak Yuanruo, puisimu indah tetapi rasanya sedih.
Bagaimana kalau mengubahnya, sikat yang diberikan pada kota lilac?
Hebat, cinta kota lilac.
Tuan Muda, kapan Anda bertemu
Nona yang begitu pintar?
Ini Jalan Jiying, putri keempat Menteri Sheng.
Kamu bertemu mereka di masa lalu.
Aku ingat sekarang. Itu ketika Aku mengunjungi keluarga Sheng dengan ibuku.
Nona yang dikejutkan oleh layar.
Salam, Tuan Muda Keenam Liang.
Hari itu, adik perempuan-ku ceroboh dan kami menyinggung dirimu.
Tidak penting.
Tapi 'cheng' di setengah dibatalkan dan 'cheng' di kota lilac adalah pengulangan.
Puisi ini hancur karenanya.
Ya, itu berulang.
Pergi. Kau belum selesai membaca setengah buku jadi apa yang Kau ketahui?
Kakek Nona Sheng ini menempati urutan ketiga dalam Ujian Hanlin. Mereka adalah para sarjana asli.
Nona Keempat Sheng, pameran luar ruang yang disatukan ibuku ini memiliki segalanya.
Ada polo, cuiwan, memancing atau berburu.
Aku ingin tahu apa yang kamu suka.
Bagaimana Tutor Kerajaan belakangan ini?
Kakek baik-baik saja.
Hanya saja dia dan Nenek khawatir tentang pernikahanku.
Setelah Aku memiliki prospek, Ku pikir mereka akan pensiun di kota asal.
Minglan, pada waktu itu, di Bianjing Capital,
Kau akan menjadi satu-satunya yang tersisa untukku.
Apa yang Kau takutkan?
Jika Kamu bisa menjadi bos sendiri, itu lebih baik dari apa pun.
Kemudian,
jika Guru pribadi kerajaan Yu benar-benar pergi ke Xuzhou, maka datanglah padaku.
Aku menang!
Menjadi yatim adalah seperti menjadi yatim juga.
Aku benar-benar tidak tahu bagaimana Aku bisa hidup.
Kau dan Aku sama-sama tidak memiliki ibu lagi, tetapi kami masih memiliki kakek-nenek yang melindungi kami.
Apa yang harus ditakuti? Kami tidak kekurangan sama sekali.
Tidak peduli apa kata orang, kamu adalah putri sulung dari kerajaan Yu yang tertua.
Kamu jauh lebih baik daripada banyak orang.
Cepatlah sekarang. Luruskan punggungmu.
Nona dari rumah Yu yang ketiga memenangkan pertandingan.
Hadiah diberikan. Gelang giok putih.
- Adik perempuan. - Kakak laki-laki.
- Selamat.- Terima kasih.
- Istirahat.- Pertandingan baru.
Hadiah pertandingan ini adalah pin emas dengan lilitan sutra.
Lihat betapa cantiknya sutra emas itu.
Aku ingin pin emas itu, Kakak Kedua. Kau membantuku.
Nona.
Nona?
Apa yang salah?
Ini barang almarhum ibuku.
Apa?
Itu mas kawin ibuku untukku.
Namaku terukir di atasnya.
Aku kehilangan beberapa tahun yang lalu dan belum dapat menemukannya.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ketika aku melakukan tur dengan ayah beberapa tahun yang lalu,
banyak hal yang hilang dari kamarku sering.
Aku bertanya dan tidak bisa menemukan apa pun. Aku tidak berhasil menyelidikinya juga.
Aku tidak punya lebih dari satu atau dua aksesori yang tersisa dari Ibu.
Minglan. Pin itu. Aku harus mendapatkannya hari ini.
Bukankah kamu baru saja mendapatkan gelang?
Gelang adalah gelang dan pin adalah pin.
Aku hanya ingin pin emas ini.
- Tidak akan membantuku? - Aku ...
Baik. Tidak mau membantuku? Ketika aku kembali, aku akan memberi tahu Kakek.
Aku akan memberitahunya bahwa Kau tidak akan pergi ke Perkumpulan Penyair malam ini.
Bahwa Kau diam-diam akan tidur di Teras awan luas.
Tolong jangan. Aku akan setuju, oke?
Itu yang kamu katakan.
Terima kasih, Kakak Kedua.
Tetapi tim adalah pria dan wanita.
Kakak Kedua dan Kakak Ketigamu pasti akan berada di tim yang sama.
- Dengan siapa kamu akan bermain? - Aku ...
Di mana Kakak Ketigamu?
Kakak ketiga
Tunggu aku
Kakak ketiga
Kakak ketiga.Salam, Paman Kedua.
Aku butuh bantuanmu tentang sesuatu.
Apa itu? AKU...
Sampai jumpa lagi.
Apa yang sedang kamu lakukan? Aku sedang berbicara dengan Kakak Kedua Gu.
Tolong Yanran.
Bantuan apa?
Bekerjasama dengannya untuk bermain polo.
Aku sudah lama tidak bermain. Aku tidak bisa melakukannya.
Pergi sekarang. Kamu bisa melakukannya.
Siapa wanita itu? Kenapa dia menangis begitu sedih?
Anak perempuan tertua dari keluarga Yu.
Putri tertua dari keluarga Yu?
Apakah Kamu mengenali orang yang salah?
Aku berkenalan dengan putra kedua Rumah Yu.
Aku hanya mendengar dia memiliki adik perempuan yang nomor tiga.
Er Lang, Kau mungkin tidak tahu.
Tapi putri tertua lahir dari istri utama Fan.
Tapi kemudian Nyonya Fan meninggal dan Tuan Yu menikah lagi.
Tuan Muda Kedua Yu dan Nona Ketiga Yu dilahirkan oleh istri yang menikah lagi.
Istri tiri memiliki kendali atas Rumah Yu.
Dan Nona ini secara alami menjadi tambahan dan dia dibesarkan oleh kakek, Guru Pribadi kerajaan Yu.
Nona Yu yang tertua memiliki watak yang paling ramah dan halus.
Tidak peduli siapa yang mencari ilmu darinya, dia bersedia membantu apa pun yang terjadi.
Bahkan orang-orang seperti kita yang mengatur pertemuan untuk mengundangnya,
dia tidak pernah menolak kita.
Bahkan ketika Kamu mengundangnya? Dia tidak menolak?
Saudari Yu, sejak belajar untuk ujian, Aku belum bermain polo.
Aku tidak dapat menjamin bahwa kami akan menang.
Apakah kita dapat melakukannya atau tidak, terima kasih, Kakak Ketiga.
Kakak Perempuan, Kakak Ketiga sangat menyukai pin itu.
Mengapa kamu berkelahi dengan Adik perempuanmu sendiri?
Aku tidak mencoba merebut dari Adik perempuan.
Hanya pin ini adalah barang almarhum ibuku.
Aku tidak tahu bagaimana itu menjadi hadiah hari ini.
Aku ingin menyimpannya sebagai kenang-kenangan.
Adik Kedua, tolong sampaikan baik bagiku kepada Adik Ketiga.
Jika Kamu menang, apakah Kamu masih akan memberiku pin?
Aku berkata, bagaimana mungkin ada kakak perempuan sepertimu?
Tapi Aku suka ini dan Kau ingin bertengkar denganku tentang hal itu?
Polo mu seburuk itu.
Tidakkah Kau akan mempermalukan keluarga Yu?
Lupakan. Kau kekurangan aksesori, bukan?
Kamu dapat memiliki gelang giok itu.
Aku tidak ingin aksesori.
Hanya saja pin itu milik almarhum ibuku.
Adik Perempuan, semoga. . .
Kakak Kedua, ayo pergi.
Adik perempuan.
Bola ada di!
Tarik.
Salam, Tuan Muda.
Kamu suka menonton polo juga?
Sekolah Akademi Zhuang telah berakhir.
Aku pergi ke rumah-mu beberapa kali tetapi Aku tidak melihatmu.
Cendekiawan Zhuang sudah pensiun di kota kelahirannya.
Sudah mulai panas akhir-akhir ini dan penjaga lutut yang memberimu hadiah.
Aku sudah menyimpannya.
Tuan Muda. Kamu . . .
Pelindung lutut apa? Aku tidak mengerti.
Adik keenam, jangan takut. Aku benar-benar menyingkirkan mereka.
Aku tidak akan membiarkan orang lain melihatnya.
Semoga Kamu berbicara dengan bijaksana, Tuan Muda. Aku tidak memberimu penjaga lutut.
- Kau melakukannya.- Aku tidak melakukannya.
Kau melakukannya.
♫ Suatu pagi, bunga membuka dan mendekati pohon willow, harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
Aku mendorong bangsawan Yongchang.
Untuk mengadakan pameran luar ini.
Dan undangannya, Aku kirimkan ke Pangeran Zhongqin.
Aku kira, begitu kakak tertua-mu mengetahuinya, dia pasti akan memberi tahu keluarga gadisnya tentang hal itu.
Jika Kau tidak datang kali ini, tidak apa-apa.
Akan ada pameran kedua.
Ketiga. Keempat. Jika kamu tidak pernah keluar,
kemudian pada Festival Pasangan 7 (7 Juli di bulan), Kau akan keluar.
Jika Kamu masih tidak keluar untuk Festival Tujuh,
lalu pada Festival Lentera, Kau harus keluar setidaknya.
Aku tidak percaya bahwa Aku tidak akan bisa menunggumu.
Tuan Muda.
Kamu ... kamu mabuk?
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
Aku sudah lama tidak melihatmu. Aku sangat merindukanmu.
Jangan katakan lagi.
AKU...
Adik Ketiga, pin emas ini adalah barang almarhum ibuku.
Itu jatuh di sini tetapi jika Kamu bersedia menyerahkannya kepadaku,
- Semua aksesori di kotak perhiasanku. . .- Sangat murah hati?
Hanya pin emas. Sebenarnya Aku tidak membutuhkannya.
Tetapi karena Kau menginginkannya,
Aku harus memilikinya.
Minger.
Pin itu. Aku tidak berpikir Aku bisa mendapatkannya kembali.
Ayo pergi.
Ini tidak akan berhasil.
Aku akan pergi menggantikanmu.
Xiaotao.
Kau bahkan tidak tahu cara menunggang kuda. Bagaimana?
Dia ... dia ...
Ya, Tuan Muda. Nona Keenam menipu Anda lagi.
Dia menipuku.
Dan lagi.
Itu masuk.
Mengapa Kau harus memberinya Umpan?
Aku tidak mengirimkannya kepadanya. Aku mencoba untuk memukulnya.
Ini menarik.
Nona kecil itu. Dia hidup seperti matahari.
Kamu tidak tahu,
hidupnya sangat sulit.
Nona keenam rumah Sheng mengingatkan aku pada diriku di masa muda.
Di mana Putra Keenam? Suruh dia ke sini untuk melihat keterampilan ini.
Tuan Muda Keenam berbicara di sana.
Siapa wanita itu?
Ini Jalan Jinying, putri keempat Menteri Sheng.
Aku ingin dia datang dan melihat Nona keenam Sheng.
Tapi dia lebih dulu memperhatikan Nona Keempat Sheng.
Apa yang bisa dilihat tentang tindakan coquetry yang membengkokkan alis, pembacaan puisi.
Ack.
Apakah dia baik baik saja?
Nyonya Besar
Kakak Kedua, apakah Kamu keseleo?
- Lakukan dengan lembut.- Kakak Kedua.
Adik Ketiga Muda, kakiku tidak bisa datang.
Kenapa tidak ada yang menggantikanku?
Lalu siapa yang harus menggantikanmu?
Nyonya Besar, lihat kakiku.
Mengapa Aku tidak membiarkan teman baikku,
Tuan kedua dari keluarga Gu membantu adik perempuanku?
Tuan Kedua Gu? Jika dia bermain, mengapa ada yang mau repot-repot bermain?
Dorong jepit rambut ke tangan Nona Yu Ketiga saja.
Ini tidak akan berhasil.
Aku katakan, ini ...
Shitou, dapatkan kursi untuk Tuan Muda Kedua untuk duduk.
- Terima kasih.- Lebih lambat.
Mari kita lakukan. Demi keadilan,
Aku akan menggunakan tangan kiriku untuk bermain.
Adik Ketiga Muda, terima kasih sekarang.
Kakak Kedua Gu. Aku tahu di ibukota,
semua orang tahu kamu yang terbaik dengan polo.
Jika Kamu menggunakan tangan kiri untuk bermain, apakah Kamu dapat membantu kami menang?
Aku selalu menang saat bermain. Sama sekali tidak menarik.
Aku harus bermain dengan tangan kiri untuk menunjukkan keadilan.
Jika Nona Ketiga Yu keberatan, aku tidak akan pergi.
Jangan, adik perempuan. Gadis dari keluarga Sheng itu bermain sangat baik.
Jika Kakak Kedua Gu tidak bisa menang,
Kupikir tidak ada orang lain yang bisa mengalahkannya.
Ada di tangan Tuhan yang menang tetapi jika Kamu tidak mau, lupakan saja.
Kenapa berisik sekali di sana?
Kakak Kedua Gu, Kamu menggunakan tangan kiri untuk memukul bola?
Kamu tidak mencoba memberi kami beberapa poin karena Kamu adalah teman dengan Kakak laki-laki ku yang kedua, bukan?
Ini...
Adik Keenam, apakah Kau masih ingin bermain?
Bermain.
Apakah kamu bodoh? Kami tidak bisa menang.
Aku tidak bermain.
Kau bahkan belum bermain. Bagaimana Kau tahu bahwa Kau tidak bisa menang?
Lihatlah bagaimana dia memukul bola tadi.
Jika Kau ingin malu, Kau melakukannya sendiri. Aku perlu menyimpan beberapa kebanggaan untuk Rumah Sheng.
Kau bahkan tidak mencoba. Itu yang memalukan!
Mengapa Kau resah, Tuan Muda? Jika Nona Keenam menang, itu bagus, tentu saja.
Tetapi jika dia kalah, kami membeli pin yang persis sama.
Dan dia akan berterima kasih. Ini disebut, "Kemenangan itu sulit jadi bersukacitalah."
Hentikan omong kosong.
Nona Keenam, kamu sendirian. Masih mau main?
Adik Keenam, berhenti bermain. Kami tidak akan bisa menang.
Itu jepit rambut dari ibumu. Aku ingin mendapatkannya kembali untukmu.
Bahkan jika aku sendirian, Aku ingin bermain juga.
Aku akan bermain.
Bagaimana dia bisa bermain sendiri?
Dia pasti akan kalah kalau begitu.
Ibu.
Aku akan bermain dengannya.
Biarkan aku bermain dengannya saja.
Buwei, dapatkan gelang lengan dan tali pundakku.
Kamu ... Kamu tidak bisa bermain.
Kenapa Aku tidak bisa bermain?
Kamu... Kamu adalah pria luar. Bagaimana kamu bisa bermain?
Paman Kedua Gu juga orang luar.
Ketiga, Nona Yu dan aku berbeda.
Dia adalah putri sah yang suka memanjakan dan dia memiliki orang-orang yang mendukungnya.
Aku akan mendukungmu. Untuk aku,
- Kamu jauh lebih tinggi darinya.- Berhenti mengatakan itu.- Apakah Kamu ingin pin emas atau tidak?
Adik Keenam, jangan main lagi. Aku tidak ingin pin.
- Aku menginginkannya.- Jika Kamu menginginkannya, gunakan kuda itu.
Game yang kotor.
Siapa yang peduli jika kamu pikir itu kotor. Kakak Yuanruo juga pergi.
Lihatlah seseorang yang ilahi seperti Kakak Yuanruo.
Bagaimana dia bisa pergi ke lapangan polo?
Kamu yakin bergerak cepat.
Kau menemukan dirimu Tuan Muda Keenam Liang.
Jadi sekarang Kamu mengejek Kakak Yuanruo.
Aku lebih baik daripada kamu. Kau sudah lama di sini
dan Kau bahkan tidak bisa mengatakan apa pun kepadanya.
Apa gunanya bahkan jika Kamu berbicara dengannya?
Sini.
Tuan Muda sedang bermain.
Kenapa berisik sekali?
Ini bermain tuan muda Kediaman bangsawan Qi.
Lihatlah dia.
Siapa orang yang bermain dengan Tuan Muda Qi?
Putri Jiacheng, itu putri Menteri Sheng jalan Jinying, Sheng Minglan.
Wanita muda ini dari keluarga Sheng
"Bersih dan licin, terbang seperti bintang jatuh."
“Palu berbentuk bulan bersaing dan mendera tanpa akhir.” Itu menggambarkannya dengan sempurna. [Puisi Dinasti Tang Yu Xuanji]
Gadis keenam ini biasanya tidak banyak bicara.
Tapi dia menyuruh Kakak Yuanruo tampil untuknya?
Itu bagus.
Bukankah Kau mengatakan bahwa Minglan tidak pernah berbicara banyak dengan tuan muda?
Betul.
Kenapa dia membantunya dengan permainan polo itu?
Dia hanya tidak tahan menyaksikan Nona ketiga Yu,
penyihir itu, karena ibunya dimanjakan,
dia mendorong anak perempuan tertua yang sah tanpa tempat untuk berdiri.
Dia lahir dari seorang ibu yang merupakan istri tiri setelah menikah kembali.
Apa pembenaran yang harus dia lakukan terhadap anak perempuan tertua dari istri pertama?
Dia membutuhkan pelajaran yang bagus.
Nona, sikat kelinci rosewood milikmu.
Nona Keenam juga memilikinya.
Bagaimana dia bisa memilikinya juga?
Bukankah hanya ada dua? Satu diberikan kepada Rulan dan satu untukku.
Nona Keenam meletakkannya di tempat yang tidak terlalu mencolok, di laci.
Meier melihatnya setelah kedua kalinya di dalam ruangan.
Begitu dia melihatnya, dia dikejar oleh Danju.
Mengapa Kau tidak memberi tahu aku sebelumnya?
Aku pikir Kau sudah memilikinya.
Apakah itu sama?
Itu artinya, Kakak Yuanruo memberinya total tiga.
Sementara dia tidak memberiku!
Gadis bodoh. Aku bertanya tentang tuan muda.
Aku berbicara tentang dia juga.
Selama dia tidak berbicara dengan Molan dan dia marah, aku akan senang.
Ibu. melihat. Molan sangat marah sehingga ia membuang kipasnya.
Nona, Tuan Muda Liang melihat ke arah sini.
Gadis jahat. Dia menyelinap di belakangku.
Ibu.
Lihatlah bolanya. Berhentilah memandang dengan liar.
Iya.
Dia pura-pura tersenyum padaku sekarang.
Melihat.
Hanya setengah dupa yang tersisa. Biarkan mereka melawannya.
Pin itu hanya rata-rata jadi mengapa daya saing seperti ini?
Paman Kedua, Kau tidak perlu putus asa.
Aku tidak punya pilihan.
Nona Ketiga, kami memainkan game berbudaya. Maksud kamu apa?
Aku bisa bermain sesukaku. Kenapa kamu peduli?
Maksudmu, kita bermain game bela diri?
Ya, pertandingan bela diri.
Tuan Muda, apa yang kamu lakukan?
Dia dapat melakukan apapun yang dia suka. Kenapa kamu peduli?
Kamu!
Jika Aku tahu sebelumnya, Aku akan bermain.
Dupa sudah habis. Tim kuning, tujuh poin.
Tim kuning menang.
Minglan.
Pin ini. Meskipun itu barang Nona Yu,
tetapi dalam hatiku, Aku hanya menganggapnya sebagai untukmu.
Aku juga bermain untukmu.
Minglan.
Nona Keenam, pertandingan ini tidak mudah dimenangkan.
Datang.
Tuan Muda Kedua, Kau baru saja kalah seperti itu?
Kamu tidak dapat mempertahankan gelar juaramu saat itu.
Bagaimana masalahnya?
Mengapa Aku harus melestarikannya?
Pin emas-sutra.
Terima kasih nyonya Wu.
Kamu memenangkan ini.
Memangnya dia pikir dia siapa?
Adik Ketiga, tidak apa-apa.
Kamu duduk dulu, Adik ketiga. Jangan marah. Itu hanya pin.
Kami punya gelang.
adik ketiga
- Sangat lucu.- Putri, apakah Kau ingin bermain polo?
Bola itu tidak menarik.
Orang itu menarik.
Nona Sheng yang bertempur di pertandingan.
Tapi kehormatan bagi Nona Yu.
Jadi, apakah Kamu kalah dari Nona Sheng,
atau Nona Yu?
Lihatlah betapa putus asa Nona Sheng.
Dan Nona Yu menangis banyak pertarungan untuk pin ini.
Keduanya adalah satu.
Aku hanya ingin membuat mereka bahagia.
Untuk menambahkan lebih lanjut, bukankah Kamu mengatakannya
bahwa Nona Yu jarang terjadi?
Lembut dan berbudi luhur?
Iya. Wanita yang begitu mulia, lembut dan berbudi luhur.
Kamu tidak dapat menemukan yang kedua di seluruh Kota Bianjing.
Dia wanita yang baik. Jangan biarkan dia sedih.
Nenek mengajarimu polo. Bukan untuk membiarkan Kamu bermain dengan seorang pria dari luar.
Kakak Ketiga melarikan diri sebelum pertempuran dan bukan itu yang diajarkan nenek kami juga.
Keluarga Yu selalu rukun dengan Nenek.
Adikku tidak tirani seperti kamu.
Untuk bersikeras mengetuk kebanggaan Keluarga Yu.
Nona tertua Yu dibesarkan oleh Guru pribadi kerajaan sejak muda.
Begitulah cara mereka akrab dengan nenek kita.
Dia menderita karena barang almarhum ibunya dan aku merasa empati.
Aku pikir kita adalah jiwa yang sama.
Itu benar-benar kebetulan saja.
Kau mengasihani Kakak perempuan tertua dari keluarga Yu
dan Kakak Yanruo juga mengasihani kamu.
Tuan Muda Rumah Qi adalah manusia yang memiliki watak lurus dan membenci perbuatan jahat.
Dia melihat bahwa Kakak Ketiga membuang ku sendirian.
Jadi dia memberikan bantuan kepadaku di akun Kakak Changbai.
Kakak Keempat, bukan saja kamu tidak membantu aku berbicara dengan Kakak Ketiga,
Kamu pergi dan berbicara secara mendalam dengan Tuan Muda Keenam Liang.
Ini juga bukan bagaimana seharusnya Kakak Ketiga.
Kamu!
Kamu yakin mereka akan beristirahat dan memberi makan kuda di Biara Yuqing?
Aku memeriksa dengan teliti. Sudah pasti begitu.
Pembantu Nyonya besar dan Nona keenam berbibir rapat.
Kupikir Aku tidak akan bisa mencari tahu untukmu.
Tapi pelayan Nona Molan
bahkan sebelum aku bisa bertanya, mereka memberi tahu aku terlebih dahulu.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Kamu, Tahukah Kamu?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga dibuka dan mendekati pohon willow, harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan semakin kurus, dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk mengingatku, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫